塞浦路斯自由潜水故事：首次突破 100 米大关的官方 CWT 潜水

阿西亚·克莱谢夫尼科娃
体育专栏作家兼客户服务和国际销售主管
asya@molchanovs.com
molchanovs.com

克里斯蒂娜·兹瓦里奇
编辑

这是第 27 届 AIDA 世界锦标赛前的第二个星期一，这意味着我们即将开始下一个塞浦路斯自由潜水故事。

（提醒：第 27 届 AIDA 世界锦标赛前的每一周，我们都会发布一个自由潜水历史上发生的故事。我们的第一个故事是关于 Natalia Molchanova 的第一次国际比赛，您可以在这里找到）。

这个故事是关于 2004 年 BIOS Freeology Open Classic 比赛中在塞浦路斯举行的赛事，当时有 83 名运动员参加了两项游泳池项目和一项深度项目：DYN、STA 和 CWT。

在 CWT 比赛部分，深度范围从 16 米/52 英尺到 103 米/338 英尺不等，这意味着完全的初学者将与老派自由潜水勇士同台竞技。最激动人心的对决发生在奥地利传奇运动员 Herbert Nitsch、捷克共和国的 Martin Štěpánek 和委内瑞拉的 Carlos Coste 之间。

2004 年 7 月 17 日，塞浦路斯利马索尔。照片来自卡洛斯·科斯特档案。

自从 1995 年意大利的 Umberto Pelizzari 创造第一个 CWT 世界纪录（75 米/246 英尺）以来，FIM 的表现一直超越 CWT 的表现。对于那些在过去 10 年内才开始观看自由潜水比赛的自由潜水爱好者来说，这可能看起来很奇怪，因为在当今时代，CWT 被称为竞技深度项目中最深的项目。这一事实有几种解释。在正式自由潜水比赛开始之初，大多数运动员都穿着双蹼参加 CWT 比赛。直到 21 世纪，几乎所有运动员（包括顶级自由潜水员）才改用单蹼，并开始练习海豚踢技术。这是当今运动员使用的相同设备和技术，包括 Alexey Molchanov，他达到了迄今为​​止最深的 CWT 深度 131 米/430 英尺。

此外，我们还听取了卡洛斯·科斯特 (Carlos Coste) 对 CWT 和 FIM 之间的性能差异的意见。卡洛斯解释说，当时，FIM 比 CWT 更容易接受训练，因为对游泳技术的要求较低。此外，潜水到这些深度所需的潜水时间对于运动员来说是“可控的”。后来，随着每年到达的深度越来越深，FIM 潜水对运动员来说变得太长了（潜水时间随着深度的增加而延长，而潜水速度非常有限）。

过去这些比赛更有趣的地方在于，运动员们戴着面罩完成深潜，这使得深层平衡变得更加复杂。目前，几乎所有潜水深度超过 100 米/328 英尺的运动员都戴着鼻夹。

让我们回到 2004 年，这一年成为自由潜水员的真正突破。在长达九年的时间里，CWT 的表现一直低于 100 米/328 英尺。然而，在 2004 年，迄今为止世界上最好的三位自由潜水员声称他们在训练期间曾潜入深达 105 米/344 英尺的深度。2004 年 7 月 17 日，BIOS Freeology Open Classic 比赛宣布的最深深度如下：

• 103米/338英尺——马丁·什捷帕内克（捷克共和国）
• 102米/335英尺——卡洛斯·科斯特（委内瑞拉）
• 102米/335英尺 - 赫伯特·尼奇（奥地利）

在那一天之前，所有这些运动员都曾保持过 CWT 的世界纪录，并且至少在三年的时间里一直是竞争对手，不断超越彼此的世界纪录。这意味着，从理论上讲，他们都有同等的获胜机会。自由潜水比赛获胜者的这种不可预测的感觉是我们现在绝对怀念的！

Martin Štěpánek 第一个下潜。不幸的是，他在下潜前变得非常寒冷，据其他参赛者和旁观者称，Martin 明显在发抖。尽管如此，Martin 还是继续下潜，但两分半钟后就回来了，没有找到潜水标记。寒冷降低了 Martin 的横膈膜灵活性，导致他在 90 米/295 英尺的深度面临平衡问题，导致他在 98 米/322 英尺处提前转身，距离目标深度仅差 5 米/16 英尺。

接下来是卡洛斯的表演。他沿着附近的一条线潜水，在回到水面时遇到了马丁，当时他已经潜到了海底的一半。对于卡洛斯来说，重要的是不要被这件事分散注意力，他成功做到了这一点。到达水面后，很明显卡洛斯非常冷淡，但他带着海底标签和微笑出现了，这让他收到了一张白卡！

赫伯特·尼奇 (Herbert Nitsch) 准备潜水时，卡洛斯 (Carlos) 正在完成水面程序。这影响了赫伯特的准备工作，迫使他做出决定，是放弃全力打包，还是冒着晚点出发的风险。赫伯特选择打包得比计划的少，而不是因为晚点出发而被取消资格，但不幸的是，这导致他在 88 米/289 英尺处提前转弯，因为他耗尽了平衡气。

卡洛斯·科斯特 (Carlos Coste) 的名字就这样被载入了自由潜水史册，他成为第一位完成 100 米/328 英尺以外 CWT 正式潜水的人。这是一次值得纪念和庆祝的伟大事件！

2004 年 7 月 17 日，娜塔莉亚·莫尔查诺娃 (Natalia Molchanova) 和卡洛斯·科斯特 (Carlos Coste) 成功潜水后，塞浦路斯利马索尔。照片来自卡洛斯·科斯特档案。

我们采访了卡洛斯，他热情地与我们分享了他的记忆和经历。我们很荣幸有机会公开这些难得的信息。

Molchanovs：您什么时候开始使用单蹼进行 CWT 潜水的？为什么？

卡洛斯·科斯特： 2001 年，在伊比沙岛 AIDA 世界锦标赛上，我看到赫伯特·尼奇 (Herbert Nitsch) 打破世界纪录后，我换了单蹼。我一开始用基本的单蹼进行训练，然后在 2002 年以非常基本的技术创造了我的第一个 CWT 世界纪录（90 米/295 英尺）！是的，单蹼对我来说是一个非常强大的工具，它帮助我在很短的时间内进一步突破了我的极限。

M：2004 年那个历史性的日子，你们三人的目标深度都在 100 米/328 英尺以下，只有你们成功到达。你认为马丁和赫伯特的情况如何？他们也是强劲的竞争对手。

CC：比赛还没开始就已经很刺激了。在训练期间，我没想到自己能在某次训练中潜到 105 米/344 英尺的深度，这对我来说真是个惊喜。我试图保守秘密，但谣言不胫而走。然后就成了一场赌博。我宣布自己能安全潜到 102 米/335 英尺，因为我知道我会保持冷静和专注。比赛规模很大，有很多摄像机和观众，我不想感到紧张，因为我不习惯受到如此多的关注。但马丁和赫伯特宣布我潜得更深。

当我在前一天晚上看到公布的成绩单时，我感到有点失望，因为我认为，如果他们表现出色，我的世界纪录也只能维持几分钟。但我保持专注，告诉自己我会尽全力！这就是我来的原因。也许所有的媒体和公众压力以及对深度的追求影响了他们的潜水。对于 2004 年来说，100-105 米（328-344 英尺）的深度是令人难以置信的。

2004 年 7 月 17 日，塞浦路斯利马索尔，卡洛斯·科斯特在水下 102 米处抓取他的标签。照片来自卡洛斯·科斯特档案。

M：您是否已经预料到马丁和赫伯特宣布的深度会超过 100 米/328 英尺？您确定自己会赢吗？或者说，当您如此顺利地完成任务时，您是否感到惊讶？

CC：是的，我确实预料到 100 米/328 英尺的比赛会很激烈，但我不确定他们会潜多深。如你所知，宣布你的深度是一回事，但最终的表现可能不会成功。我不确定能否获胜，但我知道我会发挥出最好的表现，因为我训练过，知道我已经准备好潜到我宣布的深度。

M：你还记得潜水后的感受吗？进行一次历史性的潜水感觉如何？

CC：当我意识到我是这场著名比赛中唯一一个潜水深度低于 100 米/328 英尺的人时，我感到非常兴奋和高兴。能够达到以前没有人能够达到的深度，这种感觉令人非常满意。我为自己能够在潜水过程中控制所有的紧张和压力感到非常自豪。

2004 年 7 月 17 日，马丁·什捷帕内克 (Martin Štěpánek) 和卡洛斯·科斯特 (Carlos Coste)，塞浦路斯利马索尔。照片来自卡洛斯·科斯特档案。

M：如果我没记错的话，你已经好几年没参加世界锦标赛了。你有重返赛场的计划吗？看到你再次参赛真是令人兴奋。

CC：我上一次参加世界锦标赛是在 2011 年的卡拉马塔，当时我完成了我最好的 CWT 潜水（116 米/381 英尺，目前是泛美纪录）。我还参加了其他几项比赛，并在 DYN 公开水域比赛中创造了吉尼斯纪录，但过去几年我的主要精力都集中在学校。是的，我想再次参加比赛，也许在 2022 年。

我们期待 2022 年的比赛，并祝卡洛斯好运！

我们相信，我们的使命是记住这些历史事件，它们为我们的运动带来了新的视角和深度。对于那些想要纪念这个重要的历史自由潜水地点的人，我们正在准备塞浦路斯特别版装备，其中包括单蹼、双蹼和带有独特和精致设计的 T 恤，专门用于塞浦路斯。

今天，我们很高兴向您展示我们特别版装备的设计。它反映了塞浦路斯利马索尔附近的深度地图，并包含第 27 届 AIDA 世界锦标赛的确切举办地点。查看它，如果您想拥有这件独特的装备，请务必保存其发布日期！

以上特别版图片仅供参考。实际产品即将发布，可能会因产品改进而有所不同。

塞浦路斯特别版装备仅在 9 月 20 日至 30 日举行的 AIDA Depth 世界锦标赛期间开放订购。敬请关注，不要错过获得限量版装备的机会。