Chinese Translation: 27th AIDA World Championship

第27屆 AIDA 深度世界錦標賽

Asya Kleshchevnikova
體育專欄作者/客戶服務經理/國際營銷
asya@molchanovs.com
molchanovs.com

Kristina Zvaritch
編輯 

Translated by Pinky Wu of Pinky Freediving
翻譯

  1. 世界錦標賽回顧
  2. 各項賽前預測
  3. 比賽第一天(922)
    1. 女子雙蹼恆重下潛(CWTB)出賽順序
    2. 女子雙蹼恆重下潛(CWTB)官方結果
  4. 比賽第二天(923)
    1. 男子雙蹼恆重下潛(CWTB)出賽順序
    2. 男子雙蹼恆重下潛(CWTB)官方結果
  5. 比賽第三天(924)
    1. 女子攀繩下潛(FIM)出賽順序
    2. 女子攀繩下潛(FIM)官方結果
  6. 比賽第四天(925)
    1. 男子攀繩下潛(FIM)出賽順序
    2. 男子攀繩下潛(FIM)官方結果
  7. 比賽第五天(926)
    1. 女子無蹼恆重下潛(CNF)出賽順序
    2. 女子無蹼恆重下潛(CNF)官方結果
  8. 比賽第六天(927)
    1. 男子無蹼恆重下潛(CNF)出賽順序
    2. 男子無蹼恆重下潛(CNF)官方結果
  9. 比賽第七天(928)
    1. 女子恆重下潛(CWT)出賽順序
    2. 女子恆重下潛(CWT)官方結果
  10. 比賽第八天(929)
    1. 男子恆重下潛(CWT)出賽順序
    2. 男子恆重下潛(CWT)官方結果

世界錦標賽回顧

這是第27AIDA深度世界錦標賽的最後倒數計時,該錦標賽將於2021920日在塞普勒斯(Cyprus)的利馬索爾(Limassol)舉行。 

27th AIDA World Championships

 

在過去幾週裡,我們重述這三個故事來營造比賽氣氛,這些自由潛水歷史或多或少與塞普勒斯過去的自由潛水比賽有關,以防你錯過了,以下是故事的連結:

  1. Natalia Molchanova第一場的國際比賽
  2. 第一次突破官方恆重下潛100公尺的阻礙
  3. 導潛繩事件

讓我們回到此時為您報導,剩下不到七天的賽普勒斯將會有何事發生及其如何發展。

塞普勒斯正在發生什麼事?

該賽事的正式名稱是第27AIDA深度世界錦標賽,大多數人可能會想知道它為何是第27屆世界錦標賽,答案很簡單:我們統計自1996年以來所有的AIDA錦標賽。而根據AIDA規則,錦標賽分為以下三種類型:

  • 深度錦標賽
  • 泳池錦標賽
  • 團體錦標賽(國家隊的競賽包含深度和泳池項目,如:靜態閉氣、動態平潛和恆重下潛等項目)

我們細數統計了先前所有的AIDA錦標賽,發現共有:

  • 8AIDA深度世界錦標賽
  • 8AIDA泳池世界錦標賽
  • 10AIDA團體世界錦標賽

因此,本次AIDA世界錦標賽確實是第27屆。

儘管疫情影響,此錦標賽仍預計會有來自35個國家共125名運動員參加。然而,若不是在土耳其(Turkey)的卡什(Kaş)舉辦的CMAS戶外世界錦標賽與AIDA世錦賽相差一週,那麼此賽事將會有更多的參賽者,因為有一些運動員不得不選擇其中一項參加。

比賽將如何進行?

在塞普勒斯舉辦自潛競賽是非常著名且指標性的,在2000年初,他們在此舉辦了第一場的國際性個人自由潛水比賽,為現代泳池和深度世界錦標賽樹立了榜樣。然而,本次世界錦標賽是繼2015年的錦標賽後在島上舉辦的第二場錦標賽。我們深切期盼本次世界錦標賽能夠順利進行。九月的賽普勒斯,因為以下條件所以有著非常良好的自由潛水環境:

  • 水面溫度介於攝氏2528
  • 溫躍層低於20公尺,水溫介於攝氏1820
  • 能見度約30公尺
  • 氣溫介於攝氏28-32
  • 最大深度為150公尺(潛點距離海灘約1.6公里)

Photo by Evgeny Sychev
Photo by Evgeny Sychev

然而,我們需要理解的是,賽普勒斯的潛水繩設置是在開闊的地中海中,可能會受到海浪、海流以及天氣突然變化的影響,這也是為何與Vertical Blue不同之處,所以錦標賽時間表還包含一個預備日,如果天氣條件無法讓選手出賽,則將使用該預備日讓選手能完成比賽。

這次的AIDA世界錦標賽是史上第一次選手可參加雙蹼恆重下潛 (CWTB) 項目(該項目直到2019年才被AIDA認可),另一個特別之處是,女性和男性選手在不同日子進行比賽。而本次賽程如下:

  • 9/22(三)CWTB - 女子
  • 9/23(四)CWTB - 男子
  • 9/24(五)FIM - 女子
  • 9/25(六)FIM - 男子
  • 9/26(日)CNF - 女子
  • 9/27(一)CNF - 男子
  • 9/28(二)CWT - 女子
  • 9/29(三)CWT - 男子
  • 9/30(四)比賽預備日

所有項目的頒獎儀式和 Natalia Molchanova 獎將在錦標賽結束時(大概在9/30)舉行,在每個比賽日,我們會提醒您世界錦標賽的官方轉播(是的,會有Diveye!),一旦正式結果公佈,我們將與您分享獲勝者的名字、當天最輝煌的時刻、以及每一項成功的新世界紀錄。

此外,這是我們首次針對塞普勒斯研發的自由潛水裝備紀念款,以向這指標性潛點致敬。此次以塞普勒斯周圍的地形、深度與本次第27AIDA世界錦標賽潛點設計出此款限量版裝備。不僅是限量版裝備,我們還將會持續報導此次的錦標賽,期盼更多人能認識更多自由潛水的歷史與自由潛水員。擁有塞普勒斯限量版裝備,讓自潛員能成為此次歷史的一部分,並留下獨特的回憶。

本次限量推出的塞普勒斯特別版裝備可以在2021920日至30日第27 AIDA 深度世界錦標賽舉辦期間,我們的線上商店訂購。此款設計將不會再次推出。裝備包含: 

此外,我們還有兩名 Molchanovs 運動員參加了這次的錦標賽:俄羅斯(Russia) Alexey Molchanov 和克羅埃西亞(Croatia) Vitomir Maričić Alexey 將使用 CM3 塞普勒斯 2021競技款進行他的恆重下潛,而 Vitomir 將使用 CB2碳纖維 塞普勒斯 2021 競技款進行他的雙蹼恆重下潛。之後,這些絕無僅有的裝備將由運動員簽名並在賽後拍賣。我們還計劃了一些裝備的驚喜促銷!

請持續關注來自塞普勒斯的比賽報導,並不要錯過將這段自由潛水歷史列入你的裝備收藏! 

 

賽前風向預測

女士們、先生們,幾天後我們將見證在塞普勒斯的利馬索爾所舉行的第27AIDA深度世界錦標賽。我們將針對各項項目的主要競爭選手以及在他們之中誰最有可能贏得世界冠軍頭銜和 Natalia Molchanova 紀念獎進行傳統預測。

幸運的是,今年在世界各地仍然帶給我們好幾場深度比賽,尤其是Vertical Blue 2021,無論如何,在幾近完美條件的巴哈馬(Bahamas)所取得的表現無法與其他開放水域的比賽相比,這就是為什麼在我們的預測中,我們將參考近期於20219月在開放水域舉行的深度比賽,並作為本季最後一輪的世界錦標賽的選手預測準備

近期的開放水域深度比賽如下:

  • AIDA/CMAS 亞得里亞海深度盃-202194日至11日,位於克爾克島
  • (Krk) ,克羅埃西亞,亞得里亞海
  • 2021CMAS 歐洲盃深度錦標賽 – 2021912日至19日,位於卡拉馬塔(Kalamata),希臘(Greece),愛奧尼亞海
  • AIDA 世界錦標賽預賽 - 2021911日至17日,位於利馬索爾,塞普勒斯,地中海

 

雙蹼恆重下潛(CWTB)

CWTB是此次比賽的第一個項目,這個項目相對較新,它在2019年才被AIDA認可,然而,世界錦標賽的籌辦組織沒有足夠時間將這個項目納入2019年在法國(France)濱海自由城(Villefranche-sur-Mer)的世界錦標賽,因此,這是運動員有史以來第一次能參加CWTBAIDA世界錦標賽令我們高興的是,AIDACWTB世界紀錄保持人,來自德國(Germany)Jennifer Wendland 將會參與這次的比賽,Jennifer202173日創下AIDACWTB世界紀錄(93公尺)可惜這項紀錄沒有維持多久,就在同年的718日被來自法國的Alice ModoloVertical Blue的比賽中成功創下CWTB95公尺的紀錄打破。雖然Alice沒有參與此次的世界錦標賽,但女子選手在這個項目競爭依舊非常的激烈,除了Jennifer外,有機會爭奪下CWTB獎項的選手還包含法國的Marianna Gillespie、匈牙利(Hungary)Fatima Korok、捷克共和國(Czech Republic)Alena Konečná、南韓(South Korea)Jung A Kim和哥倫比亞(Colombia)Sofía Gómez Uribe

MariannaCWTB的官方個人最佳紀錄是85公尺,但在MariannaFacebook頁面上,提到她已經設法用雙蹼下潛至94公尺深(僅比CMASCWTB世界紀錄少1公尺),因此, JenniferMarianna將展開此次的金牌爭奪戰。

Alena KonečnáFatima Korok Jung A Kim CWTB的官人個人紀錄上非常的相近,分別為85公尺、86公尺和86公尺,AlenaFatima已經是經驗非常豐富的自由潛水員,而這也不是他們的第一場世界錦標賽,然而,據我們所知這次是Jung第一次參與AIDA世錦賽,在幾個月前,他在Vertical Blue的表現已經創下多項國家紀錄以及CWTB86公尺的個人最佳紀錄。這三名運動員也都為這次的AIDA世界錦標賽做足準備。

男子選手之間的競爭也是相當激烈,最熱門的莫過來自俄羅斯的Alexey Molchanov (目前是CMASCWTB世界紀錄保持人,在2021Vertical Blue比賽創下118公尺的表現)Abdelatif Alouach (CMASCWTB世界紀錄保持人),在第八屆CMAS法國濱海自由城戶外閉氣錦標賽創下115公尺深的成績Abdel來說,地中海的低水溫就像家的感覺,然而,Alexey在距離第一場比賽的前六天就已離開莫斯科的大海,大師不需要太多準備時間,對吧?

另一個爭奪獎牌的人選是來自希臘的自由潛水新星Christos Karelos,這位23歲的運動員於916日在卡拉馬塔用雙蹼下潛至105公尺的深度,為希臘創造新的CMAS國家紀錄。

然而,如果前面所敘述的三名運動員中任何一個人失誤,獎牌則有可能會落入來自克羅埃西亞Vitomir Maričić或英國(United Kingdom)Dean Chaouch手中,因為他們的CWTB個人最佳紀錄分別為98公尺和97公尺,而且都將參與這次的世界錦標賽。

 

攀繩下潛FIM

目前該項目的世界紀錄保持人,義大利(Italy)Alessia Zecchini101公尺,Vertical Blue 2021)將不會參加AIDA深度世界錦標賽;她現在在土耳其的卡什(Kaş)為即將於10月初舉行的CMAS世界錦標賽做準備。這就是為什麼在AIDAFIM世界紀錄頭銜主要候選人會是匈牙利的Fatima Korok,她的官方個人最佳紀錄以及AIDA匈牙利的國家紀錄為88公尺(於912日在利馬索爾的AIDA世界錦標賽預賽),在她的訓練期間,Fatima已經達到90公尺以上的深度。

緊接在備受期待的Fatima之後是德國的Jennifer Wendland,她在FIM官方個人最佳紀錄為88公尺。

接下來擁有相同官方紀錄88公尺的兩位參賽運動員,Marianna Gillespie Jung A KimMarianna Gillespie Fatima Korok 2019AIDA世界錦標賽(於法國濱海自由城舉行)中都到達了81公尺的深度,兩位並列第一名,那天,濱海自由城的海況非常惡劣,比賽不得不延後到預備日再開始,但在利馬索爾,天氣條件對運動員更加有利,Fatima已經成功地在FIM項目達到更深境界,她在此次的錦標賽是否會成功再次締造新紀錄? Marianna 又會如何回應?我們敬請期待。

接下來擁有相同官方紀錄88公尺的兩位參賽運動員,Marianna Gillespie Jung A Kim

Jung A Kim2019年的峇里島(Bali)已下潛至81公尺的深度,在2021年的Vertical Blue中,他僅進行一次的FIM77公尺深,並繼續提升她CWTB的表現,Jung會在這次的世錦賽角逐獎牌嗎?我們很快就知道。

男子的部分,根據AIDACMAS的紀錄,目前FIM項目的世界紀錄保持人是Alexey Molchanov,根據CMAS的規則,他AIDA世界紀錄依然保持在125公尺的深度,然而在2021Vertical Blue比賽中,Alexey下潛至126公尺深, Alexey是否會在AIDA的規則下挑戰他在CMAS126公尺世界紀錄呢?

FIM項目中最能和Alexey較勁的對手分別為,克羅埃西亞的Petar Klovar 和法國的Abdelatif Alouach,兩位都已經來到111公尺深,最近期在克爾克島

的亞得里亞海深度盃中,PetarFIM項目到達105公尺深,儘管考量到當時亞得里亞海非常惡劣的海況, Petar還是成功做到了,我們相信在溫暖的地中海,他會是Alexey堅強的競爭對手,Petar在這自由潛水季節主要在巴哈馬進行深度訓練,Abdel似乎也習慣在低水溫的環境,因為他在濱海自由城的比賽獲得出色的成績。

談到在低水溫環境訓練的自由潛水員,我們應該要提及來自俄羅斯的Andrey Matveenko,他大多數的時間都在黑海(Black Sea)生活並訓練(水面溫度有攝氏23度,溫躍層僅有攝氏8度),在2019年的世界錦標賽中,Andrey在濱海自由城下潛至105公尺的深度,並與另外一位知名的法國運動員Morgan Bourc’his並列第三,我們希望Andrey也準備好為2021年的獎牌而戰。

 

 無蹼恆重下潛CNF

CNF項目,最強女子、現任世界紀錄保持人,義大利的Alessia Zecchini (AIDA紀錄為73公尺,CMAS記錄為74公尺),烏克蘭(Ukraine)選手Nataliia Zharkova(個人最佳成績為70公尺)並不會參與此次2021年利馬索爾的比賽,此外,在這個項目最後歡迎的是Marianna Gillespie,他在2019年的AIDA世界錦標賽成功下潛至62公尺,與中國(China)的選手Jessie Lu並列亞軍,僅次於Nataliia Zharkova,我們目前不清楚Marianna是否一直在為CNF作訓練,但我們知道他的目標希望在本屆世界錦標賽各項目都有所表現,這次Marianna會贏得CNF的項目嗎?

如果沒有,俄羅斯的Olga Davydov、匈牙利的Fatima Korok或德國的Jennifer Wendland可能會試圖搶奪冠軍寶位,他們在CNF的官方最佳個人成績如下:60公尺、58公尺和56公尺。

在男子方面,表現最令人期待的就屬克羅埃西雅Petar Klovar20215月,在埃及(Egypt)的沙姆沙伊赫(Sharm El-Sheikh)舉行的AIDA自由潛水世界盃上,Petar攀繩下潛至111公尺,但隨後病倒無法再繼續出賽。但是,正如我們先前所提到的,Petar在亞得里亞海攀繩下潛至105公尺,爾後,他在亞得里亞海深度盃的最大成就是在CNF成功到達91公尺,這與Alexey MolchanovVertical Blue 2021上創造CMASCNF同等紀錄(提醒:AIDACNF世界紀錄保持人為William Trubridge102公尺),因此,我們真的不曉得誰會在CNF的項目中獲勝,我們對這不可預測性的結果感到非常興奮!

一旦AlexeyPetar決定誰會是2021年的CNF冠軍,那麼,法國的Abdelatif Alouach、英國的Dean Chaouche、克羅埃西亞的Vitomir Maričić將角逐剩餘的獎牌,他們的官方個人最佳紀錄分別為83公尺、82公尺、77公尺。

 

恆重下潛CWT

在最深的項目中,運動員會在世錦賽的最後兩天進行,目前女子CWT的明星就屬斯洛維尼亞的Alenka Artnik,她Vertical Blue 2021展現了令人難以置信的122公尺成績,是目前CMAS的世界紀錄保持人,根據AIDA的規則,CWT的世界紀錄保人仍舊是義大利的Alessia Zecchini,兩位選手都不會參加本次的錦標賽,這意味著無法預測誰會是冠軍,根據我們收集到的資訊,最有可能的贏家會是法國的Marianna Gillespie20219月,在希臘的卡拉馬塔,Marianna成功下潛至102公尺,使她成為此次世錦賽中到達最深的女選手,Marianna能否再次上演她的成功下潛,我們拭目以待!

最能與Marianna較勁的對手是來自捷克共和國的Alena Konečná (97公尺)、哥倫比亞的Sofía Gómez Uribe (96公尺)以及韓國的Jung A Kim (86公尺)和德國的Jennifer Wendland (90公尺),所有的選手目前都在賽普勒斯,希望她們有足夠的時間為世界錦標賽作準備。

出乎意料的是,男子的部分可能存在有趣的轉折,在過去的9年裡,我們已經習慣Alexey MolchanovCWT唯一可能的贏家的這個事實,自從Alexey2012年締造該項目第一個世界紀錄保持人後,就沒有人比他潛得更深,目前,AlexeyCWT的世界紀錄是131公尺,在巴哈馬的Vertical Blue 2021大賽上所創造的。

不過,看似在這次的世錦賽中,Alexey可能終於有了CWT的競爭對手!來自希臘的Christos Karelos在一場深度比賽成功到達了120公尺的深度,甚至在卡拉馬塔嘗試下潛至122公尺深,雖然最後在水面上昏迷,但看來他有很大的潛力!

除了AlexeyChristos,其他的選手在本次的錦標賽中超過110公尺還有俄羅斯的Andrey Matveenko和法國的Abdelatif Alouach,在2019年的AIDA世錦賽,Andrey展現漂亮的下潛至119公尺深,繼Alexey Molchanov之後成為Vice-championAndrey一抵達賽普勒斯後,便已經在世錦賽前的訓練中達到了110公尺的深度。 

Abdel並沒有使用單蹼下潛,無論如何,在CWT項目中,他仍然可以使用雙蹼成功到達115公尺並嘗試贏得獎牌,你會賭他贏嗎?

我們希望您還記得,2015年,AIDA國際自由潛水組織設立了Natalia Molchanova紀念獎,該獎項頒發給最有價值的男子與女子選手,獲獎者通常由AIDA世界錦標賽的評委選出,但是,大多數的情況下,獎項會頒發給比賽的總冠軍。

該獎項於2015年在塞普勒斯的利瑪索爾的AIDA深度世界錦標賽首次頒發,獲得該獎項的選手是來自日本(Japan)Sayuri Kinoshita和克羅埃西亞的Goran Čolak,在2018年,AIDA國際自由潛水組織決定向獲得這項榮譽獎項的選手提供1500歐元/1867美元的獎金,上一屆2019AIDA深度世界錦標賽在法國的尼斯(Nice)舉行,獲得此獎項為兩位法國選手:Marianna GillespieAbdelatif Alouach

我們知道,今年Marianna也將在四個項目中表現出色,並且很有可能再次獲獎,但我們不知道男子選手方面誰會是贏家?

在世界錦標賽上,所有的選手在各個項目只能進行一次的嘗試,他們不僅要面對可能有海流、海浪的開放水域,還有面對自己的焦慮和興奮,是時候來一場非常真實、不可預測、盛大的AIDA世界錦標賽!願最佳的選手勝出!

比賽第一天(922)

女子雙蹼恆重下潛(CWTB)出賽順序

我們很高興為您介紹第 27 AIDA 世界錦標賽第一天的參賽名單。

根據錦標賽的賽程安排,女性和男性選手在不同日子進行比賽。 女士們首先揭開這次錦標賽的序幕。
比賽進行方式會由一艘船設置導潛繩,最大深度為 160公尺,距離海灘約68公里(3.75英里)。 官方會提供兩組導潛繩配有緊急升水系統(counter ballast systems),能夠將自由潛水員以1.5公尺/(5英尺/)的速度帶回水面。並且有高分辨率聲納和Diveye即時畫面提供選手水下的現況。
於塞普勒斯當地時間 (UTC+3) 上午 8:30開始由Diveye 團隊安排轉播畫面,所有自由潛水愛好者可以在 AIDA Freediving YouTube 頻道上觀看比賽:

選手將依照公佈的深度順序進行,在比賽中場休息前30分鐘,官方的兩組導潛繩會從最淺的深度慢慢放到到當天最深的深度,在中場休息後,再從最深的到最淺的深度。當天最深的選手都會在終場休息前進行。
每面獎牌的競爭都將非常激烈。同時間,有四名運動員彼此宣告相同的深度,來爭奪第一名和第二名。
正如我們所預測,CWTB 中宣告最深的兩位就屬此次項目的佼佼者 - 法國的Marianna Gillespie 和德國的Jennifer Wendland (現任AIDACWTB界紀錄保持人)。兩名運動員的目標皆是92公尺。
CWTB另一位非常強勁的選手,匈牙利的Fatima Korok(個人最佳記錄 86m公尺),兩天前在往官方訓練日的路上受傷了,不幸的是,她今天不會參加。
宣告第二順位深的兩名選手,捷克的Alena Konečná 和韓國的 Jung A Kim。兩位都將挑戰82公尺,此外,宣告第三順位深的哥倫比亞Sofía Gómez Uribe僅與第二順位相差1公尺。
Molchanovs大使、Guinness自由潛水冰潛世界紀錄保持人Olga Markina宣告的深度為第六順位;她將下潛到73公尺。
以下排序最深的前五位選手和Molchanovs大使的潛水時間如下(塞普勒斯時間,UTC+3):
9:40 a.m. - Olga Markina
9:55 a.m. - Sofía Gómez Uribe
10:00 a.m. - Jung A Kim
10:05 a.m. - Alena Konečná
10:10 a.m. - Marianna Gillespie
10:15 a.m. - Jennifer Wendland
我們祝福所有的選手在完美的天氣下輕鬆潛水!
比賽開始

女子雙蹼恆重下潛(CWTB)官方結果

922日是第 27 AIDA 深度世界錦標賽的第一天,在塞普勒斯的利馬索爾行,我們今天的賽事感到五味雜陳
一開始都非常順利:陽光明媚,海面平靜,選手們主要牌,包含頂尖的選手。
我們很高興地恭喜法國的 Marianna Gillespie 和德國的 Jennifer Wendland成功下潛至 92公尺(僅比 Jennifer Wendland AIDA世界紀錄1公尺)獲得當天深度最深的白卡幹得好,兩位出的女選手!們的可挑
(Photo by Daan Verhoeven)
排名第二深的潛水程同樣乾淨俐落,來到了82公尺,由捷克和國的Alena Konečná 和韓國的 Jung A Kim ,哥倫比亞選手Sofía Gómez Uribe地下潛至81公尺,成功獲得白牌,僅後了 1公尺的成績後。
(Photo by Daan Verhoeven)

AlenaJung很有可能將並列銀牌,Sofía獲得銅牌,我們最終在賽後的典禮確定
然而其他選手來,這一天並不是那麼順利,有一選手記了,根據AIDACWTB規則,即使是一次豚踢也足失去資格這就發生在法國的Suzanne Lim上,她順利下潛到 60公尺,在離開轉身區了一次豚踢起初Suzanne先是到一張白牌,但評委在重觀看她的下潛影片後,到這個錯誤
在我們看來,CMAS 規則對明智且公的,它允許在下潛開始時從水面豚踢,在轉身區時可再一次豚踢
重看影片後,評委也給羅埃西亞的Sanda Delija牌,她下潛至71m尺,身向上時在轉身區上方公分處拉了繩,失去資格外,宣告克羅埃西CWTB 的國記錄挑戰失敗
包含 Molchanovs 大使 Olga Markina 7 名選手在平壓到了困難並且在們宣告的深度明智地轉,所有選手都有受傷,並能繼續接天的比賽。
是,有一項我們理解判決俄羅斯的 Zoya Golovnya 順利下潛到60公尺,到水面後俐落的出水程,完在她的掌控之中,儘管如此,她最後被判了一張紅牌,裁判認Zoya為了清潔她的臉而把她的子上,被認定第二次試圖取鼻夾而失去資格Zoya的兩次抗議回,裁判記了 AIDA 規則中有一段話,即 在有任何疑問“ 況下,且相選手這一次 。
此,我們不不再次回憶起CMAS規則,在 CMAS 比賽中,出水只需出水面後 20 OK指示似乎較合情合理整體而言希望所有自由潛水員 AIDA 比賽失去趣之前,AIDA 管理層能夠聽取運動員的意見更新比賽規則

 

比賽第二天(9 23 日)

男子雙蹼恆重下潛(CWTB)出賽順序

27 AIDA 深度世界錦標賽的第二天,即將進行男子CWTB 項目,大家似乎以第一天比賽的例子作為借鏡,帶給了我們一場驚豔的表演。
進行方式與昨天相同:官方有兩條導潛繩可進行下潛,首先將從深度最淺的選手開始進行下潛,慢慢再到深度最深的選手,然後再從最深的選手到最淺的選手。

猜猜誰宣告的深度最深?我們希望您毫無疑問的回答就是俄羅斯的Alexey Molchanov,即使是宣告當天最深的深度對他來說還不夠,他決定在CWTB創下(擊鼓聲,請下!)新的AIDA 世界紀錄,使用CB2 碳纖維雙蹼蛙鞋下潛115 公尺,目前在CWTB AIDA 世界紀錄是113 公尺,也是屬於Alexey 的,然而,在2021 7 月的Vertical BlueAlexey 創下118 公尺的CMAS世界紀錄。今天,他將嘗試打破自己的AIDA 世界紀錄,考慮到世錦賽在開放水域進行,天氣不可預測的條件下,Alexey 決定謹慎行事,沒有宣告他的最大深度,我們只希望他充分謹慎並仔細確認9 23 日的天氣預報(看似風速為10 公尺/秒,或22.4mph),願原力與你同在,AlexeyCWTB 中最接近Alexey 的競爭對手,是宣告111 公尺的法國選手Abdelatif AlouachAbdel 是前CMAS 世界紀錄保持人,他在法國濱海自由城舉行的第8 CMAS 法國閉氣戶外錦標賽中下潛至115 公尺。看似他也考
量到惡劣的天氣條件所做出的明智決定。
希臘的Christos Karelos 和代表Molchanovs 的克羅埃西亞選手Vitomir Maričić 雙雙宣告了相同深度100 公尺。儘管Christos 只有23 歲,但他已經是希臘的CMAS 國家紀錄保持人,9 16 日在卡拉馬塔,他用雙蹼下潛至105 公尺,這場世錦賽是Christos 第一次參與,他似乎也謹慎行事,沒有宣告他最佳紀錄的深度。
相反地,Vitomir 以推向自己的極限而聞名,儘管預計會有強風,但Vitomir 宣告的深度比他的AIDA 個人最佳紀錄深2 公尺/6 英尺,如果他成功,這將是克羅埃西亞在CWTB 項目中新的AIDA 國家紀錄。我們熱烈地支持你,去吧Vitomir!但請將直播Vitomir 的潛水畫面遠離兒童和孕
(Photo by Daan Verhoeven)

外,這是首次包含CWTB 項目的AIDA 世界錦標賽,有名選手也將嘗試為 他們的國家創造新的AIDA 國家紀錄。
以下排序為前幾位深度最深的選手和Molchanovs 大使的潛水時間(塞普勒斯
時間,UTC+3):
8:50a.m.-Alexey Molchanov
9:00a.m.-Abdelatif Alouach
9:10a.m.-Christos Karelos
9:20a.m.-Vitomir Maričić
我們祝福所有的選手一切順利!您可以上AIDA Freediving YouTube 頻道一
起見證勇者們的挑戰過程!


男子雙蹼恆重下潛(CWTB)官方結果

第27 屆AIDA 世界錦標賽的第二天,在塞普勒斯的利馬索爾舉行,男子選手在
CWTB 的相互競爭,這天非常漫長且撲朔迷離,延續第一天比賽的一些問題,
不意外地出現了續集。
儘管有天氣預報,這一天還是平靜地開始了,清晨的風不是很大,浪也不是很
高,選手們都很放鬆的成功進行潛水。
俄羅斯的Alexey Molchanov 挑戰AIDA 世界紀錄至115 公尺/377 英尺,成
功獲得一張白牌。
(Photo by Daan Verhoeven)
 
Abdelatif Alouach 也獲得了當天第二深的白牌,確保了他的銀牌地位。
(Photo by Daan Verhoeven)
出乎意料地,下潛至100 公尺/328 英尺對於希臘的CWTB 國家紀錄保持人Christos Karelos 對可以成的(對他而),不的是他在到水面前19公尺/62 英尺發生昏迷(Black out),這選手宣告的深度比他個人最佳成績低5 公尺/16 英尺,但他似乎沒有首次參世錦賽的慮。因此根據AIDA 規則Christos 的水下昏迷(Black out)將導的比賽資格被取消

我們希望Christos 能早康復,下次能更幸運

,克羅埃西亞的Vitomir Maričić通常他的粉絲們有點焦慮,但他的潛水過程卻非常Vitomir 極佳的游泳技巧並參與過許多世界錦標賽的經,為克羅埃西亞贏得白牌、AIDA 的新CWTB 國家紀錄銅牌恭喜你,Vitomir!我們期待頒獎典禮獎台上見到你。
Photo by Jacob Lee

Vitomir 的國家紀錄是當天公項紀錄中一成功的紀錄,在他後,天狀況迅速惡,不取消剩下的賽尚未完CWTB 項目的選手將在後續幾天的賽程結束後接進行。

接下來人疑惑又緊張四小時才正要開始。

當賽程結束後,大家都因擔心Alexey 的世界紀錄狀態迫切等待官方公佈結果,細觀眾已經注意到,Alexey 底部轉身後的拉繩,可過轉身區範圍,如果明是對的,這一拉將改判紅牌取消資格。然而,官證實Alexey 白牌CWTB 的新世界紀錄。
但是,法國隊合理抗議隨之而來。他們聲Alexey 超過轉身區這項抗議結到了證實Alexey 白牌轉而成黃牌。就在此時,法國隊意識到他們的錯誤(他們將繩與拉繩搞混了),並支持克羅埃西亞選手Sanda Delija 再次Alexey 是在轉身區外拉繩的抗議,這項抗議隨後也證實黃牌最後紅牌

事中解釋的細微差別在於,在世錦賽的第一天,裁判們在重新Sanda 的下潛影片後,重新改判她紅牌取消資格轉身區上方同拉了繩子,Sanda CWTB 的新AIDA 國家紀錄宣告失敗

Alexey 沒有輕易,他也對裁判抗議,並明他在潛水過程中沒有失誤,最,確認恢復Alexey CWTB 的新AIDA 世界紀錄。

整體來說,我們然對AIDA 規則及裁判在世錦賽第一天所做出的決定有特別的疑慮,希望在接下來的賽,選手們將有更多的支持與關注,而不需要在比賽結束後還為自己的表現辯護

比賽第三天(924)

女子攀繩下潛(FIM)出賽順序

27 AIDA 深度世界錦標賽的第三天,即將進行的是女子FIM 項目。
女士們非常認真看待這個項目的比賽,宣告了七項新的國家紀錄嘗試,包含匈牙利的Fatima Korok,她以89 公尺/292 英尺宣告當天最深的深度,我們希Fatima 已經完全康復,她在幾天前去訓練的路上頭部受了傷,因為傷勢導致無法參加第一天的CWTB 錦標賽,現在看來,這位選手想要彌補自己稍早的不幸,盡可能的獲取積分,加油,Fatima!我們相信你!
 

緊接著備受矚目的Fatima 後面是德國的Jennifer Wendland,宣告85 /279 英尺,理論上來說,這個深度對她説應該不困難,因為她在FIM 中的個人最佳紀錄是88 公尺/289 英尺,希望她能證明這個理論是正確的!

關於最深的第三名,捷克的Alena Konečná 宣告的深度僅1 公尺/3 英尺之差如果這個深度她成功了,這將會是捷克的新AIDA 國家紀錄,祝你好運Alena
但上述這些頂尖的選手若有任何一個差錯,韓國的 Jung A Kim、克羅埃西亞Sanda Delija 和法國的Marianna Gilespie 將試圖奪得獎牌,他們宣告的深度分別是 82 公尺/269 英尺、81 公尺/266 英尺和81 公尺,對於這三位選手來說,若挑戰成功也將創新他們的國家紀錄。

我們非常期待誰將會勝出。

以下排序為前幾位深度最深的選手和Molchanovs 大使的潛水時間(塞普勒斯時間,UTC+3):
9:50 a.m. - Fatima Korok
9:55 a.m. - Jennifer Wendland
10:00 a.m. - Alena Koneč
10:05 a.m. - Jung A Kim
10:10 a.m. - Sanda Delija
10:15 a.m. - Marianna Gillespie

我們祝福所有的選手一切順利!您可以上AIDA Freediving YouTube 頻道支持他們並為他們加油。

女子攀繩下潛(FIM)官方結果

27 AIDA 世界錦標賽的第三天,在塞普勒斯的利馬索爾舉行,女子選手在FIM 項目中的相互競爭,這天的判決結果色彩豐富,其中還包含一個非常有趣的片刻!

稍後我將一一道來,首先,我要恭喜匈牙利的Fatima Korok,她成功到達89公尺/292 英尺的宣告深度,一起慶祝Fatima 獲得FIM 世界冠軍稱號,為匈牙利創造新的AIDA 國家紀錄,衷心祝賀Fatima很高興證你的勝利!
Fatima 兩年才開始參加世界錦標賽,在2019 的法國濱海由城舉行的首屆 AIDA 世界錦標賽中,Fatima FIM 到達了81 公尺/266 英尺的深度,豐富的法國自潛水Marianna Gillespie 第一,理論上來說,她
屆錦標賽的FIM 項目中有幾個非常強勁的對手,包MariannaJennifer Wendland,Jung A Kim Alena Koneč。但是,意識Fatima FIM 的訓練中,其已經超過90 公尺/295 英尺的深度,是為什麼我認為她最有可能獲勝的因,儘管她在比賽前天受傷,但Fatima 依然成功完成了潛水!你是一個真正的戰士,Fatima持下去!
(Photo by Daan Verhoeven)
但對於其他選手來說,這一天並不容易9 23 日的強風過後,使得天的水了幾度,許多潛水員都臨寒冷,並遭遇平壓困難和出水問題,結果,總共19 水面昏迷(Black out)轉身及黃

即使是德國的Jennifer Wendland,這位宣告85 公尺/279 英尺的牌競,也能完成她的潛水,Jennifer 到達了宣告的深度,但在出水面時,她失抓緊導潛繩的時昏迷了幾秒鐘而無法完成水面宣告,到一張紅牌。
捷克的Alena Konečná 宣告的深度僅比Jennifer 少1 公尺/3 英尺,但她非常有自信地成功完成潛水,因此,FIM 項目的亞軍和銀牌稱號非她所屬,恭喜Alena!
(Photo by Daan Verhoeven)
接下來的兩位選手,韓國的Jung A Kim 和克羅埃西亞的Sanda Delija 分別宣告82 公尺/269 英尺和81 公尺/266 英尺的,兩位都因無法平壓,在預計的深度之前提前轉身,因此以黃牌作收,並失去了登上FIM 頒獎台的機會。於是,銅牌由法國的Marianna Gillespie 獲得,她俐落地完成81 公尺/266 英尺的深度,幹得好,Marianna!
(Photo by Jacob Lee)

俄羅斯選手 Zoya Golovnya 不幸地拿到一張黃牌, Zoya 成功下潛至55 公尺/180 英尺,但在轉身時,她不小心抓了兩個標籤,這些標籤在她到達水面前幾公尺處從她的頭套裡掉了出來,最後的官方結果,Zoya 被扣了3 分,因為她的電腦錶只顯示她到達54 公尺/177 英尺的深度,但宣告是55 公尺/180 英尺,讓我們祝福Zoya 下次潛水有滿滿好運,選手真的很需要它!

那麼,既然我已經答應要給讀者一些樂趣,這個是關於白俄羅斯的Katsiaryna Spiryna 進行下潛的故事,當Katya 開始她的40 公尺/131 英尺潛水時,她用來準備潛水的浮條勾住了她的安全繩,她把浮條一路帶到了40 公尺,Katya提到,她在下潛過程中最艱難的時刻是,當她終於注意到浮條時提醒自己不要在轉身時笑出來,幸運的是,這並沒有阻止 Katya 成功完成她的潛水並為白俄羅斯創造了新的AIDA 國家紀錄,名副其實地,恭喜這位非常強勁的白俄羅斯選手!

裁判們開玩笑的說浮條試圖要創造世界紀錄 - 但遺憾地,浮條還沒完成出水流
程,就在抵達水面前30 公尺/98 英尺游走了。

比賽第四天(9 月25 日)

男子攀繩下潛(FIM)出賽順序

第27 屆AIDA 深度世界錦標賽的第四天,即將進行的是男子FIM 項目。
預期宣告最深的選手,當然就屬俄羅斯的Alexey Molchanov,宣告深度為118 公尺/387 英尺,Alexey 宣告的深度其實相對保守,因為他的FIM 個人最佳紀錄、CMAS 世界紀錄是126 公尺/413 英尺(於 Vertical Blue 2021 所設下),理論上來說,Alexey 對於這個深度應該不困難,儘管如此,我還是為Alexey 歡呼,希望他一切順利!加油,Alexey

最耐人尋味的一幕是在Alexey 的表現之後開始的,堪稱英勇的表現。

事情是這樣的,根據AIDA 的規則,選手可以宣告比過去三個月內的個人最佳深度再多5 公尺/16 英尺,因此,這一次有許多自由潛水員決定放手一搏,克羅埃西亞的Pater Klovar 宣告了令人深刻的深度,116 公尺/381 英尺,20215 月在埃及的沙姆沙伊赫(Sharm El-Sheikh)舉行的比賽中,Petar FIM項目中達到111 公尺/364 英尺的深度,那是一場十分艱鉅的一潛,然而,最近在克羅埃西亞的克爾克舉行(Krk)的亞得里亞海深度獎盃中,Petar FIM 成績為 105 公尺/344 英尺,儘管在亞得里亞海的自由潛水條件相當惡劣Petar 還是成功了。

法國的Abdelatif Alouach 宣告了111 公尺/365 英尺的深度,這等同於他在法國濱海自由城舉行的第26 AIDA 世界錦標賽上取得的官方個人最佳記錄。

幾名選手隨後宣告持平或超過他們的個人最佳記錄,俄羅斯的Andrey Matveenko 計劃下潛到106 公尺/348 英尺,克羅埃西亞的Vitomir Maričić和俄羅斯的Sergey Zykov 都打算拿到101m/331 英尺的深度標籤。
問題仍然在於選手是否能夠達到他們想要的結果,以及天氣條件是否允許,讓
我們鎖定線上直播。

以下潛水時間為宣告深度最深的前六位選手(塞普勒斯時間,
UTC+3):
9:20 a.m. - Alexey Molchanov
9:30 a.m. - Petar Klovar
9:40 a.m. - Abdelatif Alouach
9:50 a.m. - Andrey Matveenko
10:00 a.m. - Vitomir Maričić
10:10 a.m. - Sergey Zykov

我們祝福所有的選手一切順利!您可以上AIDA Freediving YouTube 頻道支
持他們並為他們加油。

順帶一提,你有沒有注意到當天六位宣告最深的選手中有三位屬於俄羅斯選手2 位屬於克羅埃西亞選手? 哪一隊會在今天獲勝? 你會下注嗎?


男子攀繩下潛(FIM)官方結果

9 25 日,在塞普勒斯利馬索爾舉行的第27 AIDA 世界錦標賽第四天,正 在進行的是男子FIM 項目。
前幾位宣告當天最深的選手掌握得很好並獲得了白牌,可預期俄羅斯的Alexey
Molchanov 以118 公尺/387 英尺的深度排名第一,這次對他來說是如同平常
潛水般的輕鬆,Alexey 在FIM 項目中最深的一潛是126 公尺/413 英尺(在
Vertical Blue 2021 所設下的CMAS 世界紀錄),恭喜你,Alexey!
儘管Alexey FIM 項目中得了世界冠軍頭銜當天正的英是克羅埃西亞的Petar KlovarPetar 宣告的深度為116 公尺/381 英尺,他十分順利的表現為他帶來克羅埃西亞AIDA 紀錄,恭喜你,Petar!這對他來說是一個全新的深度,我熱烈地支持他,如前所提到,Petar 2021 5 在埃及沙姆沙伊赫的比賽中下潛111 公尺/364 英尺,那一潛並不輕鬆,此,一人一邊擔心Petar 邊焦慮地看著他的潛水過Petar 出水完全在自的掌之中,在他心愛指導充滿熱地指揮下,微笑著完成水宣告,這對情實在是很組合
(Photo by Daan Verhoeven)
銅牌由法國選手Abdelatif Alouch 奪得,Abdel 再次信心十足地到達111 公尺/364 英尺的深度,就像他在2019 年第26 屆AIDA 世界錦標賽上所表現的那樣。
說到今天最深的這三位選手,我不禁請您將注意力移至他們的潛水時間,Alexey Petar 之間的深度差異只2 公尺/6 英尺,然而,Petar 飛快速(3 40 )成他的潛水,非常Alexey 下潛118 公尺/387 英尺的深度,並在4 22 秒返回Abdel 的深度更短(以深度距離來計算)4 02 ,在我來,對缺氧多耐度的選手來說,更慢的潛水。而Petar 則是利強大體力實來回衝刺整趟的潛水。
下來的三位超過100 公尺/328 英尺的深度並陸續成功達成,Andrey MatveenkoVitomir Maričić Sergey Zykov 下潛106 公尺/348英尺、101 公尺/33 英尺和101 公尺。
Andrey Vitomir 非常經驗的自由潛水員,我們已經看非常多次他們下潛影片,然而,這是Sergey 在他的自由潛水生涯中第一次參與世界錦標賽看著獨特的下潛表現非常Sergey 在比賽中戴著面鏡下潛,所以在開始下潛的期,他不得不繩、手進行平,這可能看起來不是個有效率技巧Sergey 的很,因為他最後獲得一張白牌,祝Sergey,希望能在下屆錦標賽中再到他!

綜合以上所,儘管水下海流強勁這一天是今為最成功的比賽日,9 張黃牌1 面昏迷紅牌,而沒有任何針決的抗議

恭喜所有的選手、籌辦者們和裁判們,比賽已經完成了一!四天過去了,還下四天,我期待見證著的自由潛水冒險旅程

比賽第五天(926)

女子無蹼恆重下潛(CNF)出賽順序

27AIDA深度世界錦標賽的第五天,即將進行的是女子CNF項目。

這是所有項目中最嚴苛的,因為自由潛水員不能使用導潛繩或蛙鞋來幫助推動自己,只能純粹使用肌肉的力量下潛並返回水面,希望今天海流不會太強,進而打擾選手們。

這天宣告最深的就屬匈牙利的 Fatima Korok,她將進行令人欽佩的64公尺/210英尺潛水。

第二深的宣告屬於比利時選手Marine Simonis60公尺/197英尺,我找不到Marine的官方AIDA紀錄(這就是為什麼在賽前預測錯過了這位選手),但在 2021CMAS法國錦標賽中,她下潛至56公尺/184英尺,為比利時創造了 CMAS國家紀錄,祝 Marine在她第一次的AIDA世界錦標賽上好運!

接下來的三位宣告非常相近,您可能已經記得她們的名字了,分別是:Alena KonecnaJennifer WendlandMarianna Gillespie,各自宣告深度為58公尺/190英尺、58公尺和57公尺/187英尺,都為CNF第三名奮戰。

CNF中,任何一個差錯或天氣的變化都可能會使選手失去一張白牌,因此,最後結果會出乎意料地獎落誰家呢,一起看直播,親眼見證誰是贏家!

此外,有七名選手計劃創造他們的新國家記錄。

以下時間為宣告深度最深的前五位選手(塞普勒斯時間,UTC+3):

9:20 a.m. - Fatima Korok
9:25 a.m. - Marine Simonis
9:30 a.m. - Alena Konecna
9:35 a.m. - Jennifer Wendland
9:40 a.m. - Marianna Gillespie

祝所有選手好運!您可以上AIDA Freediving YouTube頻道上觀看。

女子無蹼恆重下潛(CNF)初步結果

昨天在塞普勒斯利馬索爾舉行的第27AIDA世界錦標賽是最成功的一天,但今天則是最艱難的一天。

926日,進行的是女子CNF項目,從比賽一開始,就有非常強勁的海流,不僅讓比賽變得困難重重,甚至變得相當危險,在兩位選手嚴重的昏迷(Black out)後,裁判們被迫取消當天的後續賽事。

(Photo "horisontal blue" by Daan Verhoeven

這一天共有38個宣告,在第12位選手後比賽取消,12名選手中只有5位選手完成他們的白牌表現,這些英雄是韓國的Suwon Kim(41公尺/135英尺)、瑞士的Vera Giampietro(43公尺/141英尺,新的AIDA國家記錄)、法國的Clementine Marie(45公尺/148英尺)、日本的Yukine Toshinaga(47公尺/154英尺),和法國的Brigitte Banegas (51公尺/167英尺)

 其他選手則收到了黃牌和紅牌,其中兩位宣告最深的選手發生最嚴重且令人擔憂的昏迷:匈牙利的法Fatima Korok和比利時的 Marine Simonis

她們分別下潛至64公尺/210英尺和60公尺/197英尺,但都相繼昏迷,根據AIDA的分級,他們的昏迷被認為是相當嚴重的(深水BO昏迷,10-20公尺/33-66英尺深,和/或恢復時間達2030),因此,他們不被允許參與後續幾天的賽事。

 其他選手的潛水表現中,我想提一下加拿大選手Cassandra Cooper的表現,當天她到達宣告的深度51公尺/167英尺,但是,當她上升至水面前約15公尺/49英尺處時,她意識到自己疲憊到已無法對抗水流,於是向安全戒護團隊尋求幫助,他們當下慢慢地將她帶回了水面,在我看來,在這樣的情況下是一個非常明智且合適的決定,因為首先,Cassandra沒有因此有任何受傷。其次,她(以及其他沒有水下昏迷的黃牌和紅牌選手)依舊可以繼續接下來的賽程。

這是第27AIDA深度世界錦標賽目前的現況,我將持續為您追蹤後續的比賽訊息,敬請期待。

比賽第六天(927)

男子無蹼恆重下潛(CNF)出賽順序

更新:由於水下強流,比賽開始時間將延遲1小時,第一位選手Pavlos Kourtellas的官方開始時間在9:00(塞普勒斯時間,UTC+3)。

世錦賽的第七天,選手們將繼續角逐CNF而努力。

終於,有件非常罕見的事情發生了,在這場比賽中,有一位選手宣告的深度比Alexey Molchanov本人更深,這位英雄是克羅埃西亞的Petar Klovar,深度為95公尺/312英尺。

目前的AIDA世界紀錄為William Trubridge102公尺/335英尺,該紀錄是他在巴哈馬(Bahamas) 完美條件的迪恩藍洞 (Dean's Blue Hole)所創下的個人世界紀錄,該紀錄是在第二次挑戰成功,在此之前,正式比賽中只有兩位運動員到達或超過95公尺/312英尺深度兩次,William TrubridgeAlexey Molchanov在洪都拉斯的羅阿坦島,溫暖的加勒比海域,分別潛入97公尺/318英尺和96公尺/315英尺,所以到目前為止,正式比賽中還沒有人在地中海的 CNF 中潛水這麼深。

相信在這個星期一的早晨,數百名自由潛水愛好者的目光、關心與祈禱將與您同在!加油,Petar!你可以的!

Alexey MolchanovVitomir Maričić也需要相同的運氣,因為他們的宣告深度也分別來到92公尺/302英尺和81公尺/266英尺,而宣告第四位深的為Abdelatif Alouach78公尺/253英尺。

毋庸置疑的,選手們不知道會有什麼樣的海況在等待他們,如果再有海流,要完成他們宣告的CNF深度可能會十分困難。

不要錯過這場精彩表演,為值得您關注和支持的英勇自由潛水者們加油,以下比賽時間為宣告深度最深的前四位選手(塞普勒斯時間,UTC+3):

8:50 a.m. - Petar Klovar
9:00 a.m. - Alexey Molchanov
9:10 a.m. - Vitomir Maričić
9:20 a.m. - Abdelatif Alouach

祝所有選手們好運! 您可以上AIDA Freediving YouTube頻道上觀看。

男子無蹼恆重下潛(CNF)官方結果

27AIDA世界錦標賽的男子CNF項目,在塞普勒斯的利馬索爾舉行。與前一天的女子CNF相比,這天對選手們來說或許沒那麼不順利,但仍然充滿不愉快的驚喜。

您還記得,當天最深的宣告深度95公尺/315英尺就屬克羅埃西亞的Petar Klovar,這次潛水本應成為克羅埃西亞新的AIDA國家記錄和地中海官方最深的CNF表現,不幸的是,事情並非如此順利,Petar成功到達目標深度,但在返回的途中,他在水下約15公尺/49英尺處遭遇水下昏迷,並被安全戒護團隊帶回了水面,慶幸Petar已經感覺好多了,但由於嚴重昏迷,AIDA規則下不允許他繼續參加後續的賽程,祝福Petar下一次好運,期待看到他在下屆錦標賽的表現。

下一個選手是Alexey Molchanov,他宣告的深度為92公尺/302英尺,起初,Alexey看似能完成這一潛,然而他在89公尺/292英尺處提前轉身,更遺憾的是,Alexey仍然在水面上昏迷,沒有完成出水宣告,所以拿到一張紅牌並取消資格,此外,Alexey的水面昏迷被歸類在輕度昏迷,這就是為什麼我們仍然會在世界錦標賽的最後一天看到他在CWT中的表現,Alexey也感覺良好,並被談到說他最主要的失誤是在錦標賽開始之前才到達塞普勒斯,抵達後(僅在比賽前兩天),除了其他幾天比賽有下潛外,Alexey幾乎每天都有兩次的大

深度訓練,我們現在知道,即使是最頂尖的運動員也需要休息。

當天兩位最強的選手昏迷之後,裁判們的擔憂是可以理解的,這就是為什麼克羅埃西亞的Vitomir Maričić正在為下潛做準備時被延後20分鐘的原因,然而,前幾位選手的紅牌表現奇蹟似的沒有讓他氣餒,Vitomir成功完成了他的潛水,他到達了81公尺/266英尺的深度,但他沒有拿到標籤所以犧牲了一分,總共獲得了80分,Vitomir已經知道了PetarAlexey的成績,下一個宣告的深度又比Vitomir3公尺/10英尺,固然他不需要標籤來贏得CNF的金牌和世界冠軍頭銜,恭喜你,Vitomir,當之無愧的第一名!你在情緒被影響的狀況下依然展現一次漂亮的潛水和體現真正自由潛水的冷靜!

Photo by Jacob Lee

法國的Abdelatif Alouach是今天第一位宣告最深的幾位選手中成功到達目標深度78公尺/256英尺,並將標籤帶回了水面、完成出水宣告,漂亮獲得一張白牌的選手,這讓Abdel成為CNF 的亞軍!恭喜你,Abdel!很高興能看到你完成出水宣告後那份純粹的喜樂!

Photo by Jacob Lee

接下來的兩位選手,英國的Dean Chaouche和希臘的Giannis Kothonidis,兩位之間的宣告深度相差了5公尺/16英尺,這就是為什麼Dean重複了Vitomir的策略,犧牲抓取標籤的機會以節省一些時間確保他能完成出水宣告,再一次地,這個策略的確很成功,雖然Dean丟了2分並收到黃牌,但他仍然贏得了銅牌,做得好,Dean!恭喜你!

Photo by Jacob Lee

我個人很開心看到Vitomir獲勝,但不禁為PetarAlexey感到惋惜,但是,我很高興能夠脫離這場緊張又十分曲折的比賽。

在錦標賽的最後兩天,最深、最優雅的自由潛水項目CWT正等著我們,我期待看到選手穿著單蹼在水下飛行 (其中有一些選手會使用雙蹼)

我們已經有男子4個自由潛水項目中的3個成績,也許可以猜測誰將最有可能獲得令人尊敬的Natalia Molchanova紀念獎,你已經猜到是誰了嗎?

比賽第七天(928)

女子恆重下潛(CWT)出賽順序

在第27AIDA世界錦標賽的最後兩天,女子選手將參加最深的自由潛水項目 - CWT

按照傳統,女子將首先出賽CWT項目,由於目前CWT項目的CMAS (122公尺/400英尺)AIDA (114公尺/374英尺)的世界紀錄保持人,斯洛維尼亞的Alenka Artnik與她最接近的競爭對手義大利的Alessia Zecchini都沒有參加此次的錦標賽,所以最深的宣告相對平和,皆不到100公尺/328英尺。

今年世界錦標賽的主要熱門人選是法國的Marianna Gillespie,她宣告 98公尺/322英尺的最深深度,20219月,在希臘的卡拉馬塔,Marianna成功下潛至102公尺/335英尺,所以我希望她能輕鬆駕馭短少4公尺/13英尺的深度。

捷克的Alena Konečná和德國的Jennifer Wendland宣告的深度也超過90公尺/295英尺,他們將分別下潛至94公尺/308英尺和91公尺/299英尺。

在他們的表現之後是由兩名捷克的選手和兩名俄羅斯的選手宣告深度皆超過80公尺/262英尺,若任一頂尖選手有什麼閃失,他們可能將竊取獎牌,他們分別是捷克的Alena Konečná (83公尺/272英尺)、俄羅斯的Tatiana Zemskikh Olga Davydova (82公尺/269英尺和 80公尺/262英尺),以及捷克的Irena Váňová (80公尺)

此外,有六名選手計劃為他們的國家創造新的國家紀錄。

以下排序為前幾位深度最深的選手和Molchanovs大使Olga Markina的比賽時間(塞普勒斯時間,UTC+3):

9:20 a.m. - Marianna Gillespie
9:25 a.m. - Alena Kone
č
9:30 a.m. - Jennifer Wendland
9:35 a.m. - Sofía Gómez Uribe
9:40 a.m. - Tatiana Zemskikh
10:05 a.m. - Olga Markina

祝所有選手好運!您可在 AIDA Freediving YouTube頻道線上觀看:

女子恆重下潛(CWT)官方結果

928日,第27AIDA世界錦標賽的倒數第二天,進行的是女子CWT項目,經過前幾天的紛紛擾擾,大海終於還給選手們完美的潛水條件:無浪無流,然而,為預防最差的情況下,所有選手們都提出了相當平穩的宣告,一整天下來不僅沒有任何昏迷狀況發生,甚至連一張紅牌都沒有,41位表現中只有9張黃牌。

前三名的勝負也很快就確定下來了,我敢說今天還算順利,所有宣告前幾名深的選手皆順利且輕鬆的完成潛水,看起來他們都預留了實力。

讓我們慶祝女子CWT的獲勝者:

第一名 - 法國的Marianne Gillespie (98公尺/322英尺)

第二名 - 捷克的Alena Konečná (91公尺/299 英尺)

第三名以及德國新的AIDA國家紀錄 - 德國的Jennifer Wendland  (91公尺)

恭喜女士們的精彩表現!希望你們能繼續往更深的地方前進,我們下一個賽季見面時會是更大的深度!

今天最感興趣的是第四名的爭奪,哥倫比亞國家紀錄保持人Sofía Gómez Uribe和俄羅斯選手Tatiana Zemskikh雙方宣告的深度僅相差1公尺/3英尺,Sofía在最後一刻取消出賽(推測可能是流鼻涕),Tatiana宣告的深度比她個人最佳紀錄多5公尺/16英尺,當她乾淨俐落地完成這個深度,拿到一張實至名歸的白牌時,就連Tatiana自己也感到驚訝。恭喜你,Tatiana,你做到了!

此外,首次在本屆世錦賽上,當天計劃進行AIDA國家紀錄的選手們皆挑戰成功,我很高興地祝賀以下選手為他們國家締造新的國家紀錄:

Laia Sopeña Spa – 72公尺/236英尺 - AIDA 西班牙國家紀錄

Sanda Delija - 71公尺/233英尺 - AIDA 克羅埃西亞國家紀錄

侯一明 - 66公尺/217英尺 - AIDA 台灣國家紀錄

Katsiaryna Spiryna - 50公尺/164英尺 - AIDA 白羅斯國家紀錄

Sandrine Heslouis - 36公尺/118英尺 - AIDA 盧森堡國家紀錄

 

 

若您錯過了第7天的賽事直播,我強烈建議您現在觀看,並播給從未聽說過自由潛水的朋友和家人們,這天的自由潛水比賽是一個平靜又歡樂的稀有例子,充滿新的個人最佳紀錄、國家紀錄以及安全、俐落的潛水 - 自由潛水比賽裡應要有的樣子。

比賽第八天(929)

男子恆重下潛(CWT)出賽順序

先生們女士們,你們準備好迎接第27AIDA世界錦標賽的最後一天了嗎?

929日在塞普勒斯的利馬索爾,男子選手將在自由潛水最深的項目 - 美麗的CWT中展開較量。

可以預期,125公尺/410英尺的最深宣告無疑就是該項目的世界紀錄保持人 Alexey Molchanov,希望您還記得,在過去的九年裡,Alexey一直是 CWT項目的世界紀錄佼佼者,今年在Vertical Blue 2021,他將自己的紀錄提高了1公尺/3英尺,潛水深度達到驚人的131公尺/439英尺,在Vertical Blue 2018中,Alexey首次下潛至130公尺/427英尺,而在2019年第26AIDA世界錦標賽上,Alexey也在地中海的涼爽海水中到達這個深度。但兩天前,他在CNF 項目上歷經了輕微的水面昏迷,這可能是Alexey沒有宣告他最佳紀錄的原因,希望 Alexey在自己的掌控下能夠輕鬆地完成潛水!

Alexey想得到金牌,就不容許有任何小失誤,因為下一個宣告深度只差2公尺/6英尺,為另一位俄羅斯選手Andrey MatveenkoAndrey是一位非常有經驗的選手,他在Alexey之後連續兩年成為CWT項目的亞軍。我希望Andrey能延續這可愛的傳統,在頒獎台上再次站在Alexey身邊。祝你好運,Andrey!我知道你可以做到的!

第三位宣告已經比前兩位短少了14公尺/46英尺,但也難怪,因為法國的Abdelatif Alouach即使在CWT項目中也是使用他最喜歡的雙蹼來競爭,Abdel是一位獨特的運動員,對缺氧具有極佳的耐受度,因此能有很長的潛水時間,他在雙蹼上的最佳表現是115公尺/377英尺,所以如果Abdel還沒有因為先前的出賽而筋疲力盡,他應該能夠輕鬆完成宣告的109公尺/358英尺深度,好好休息並完成它,Abdel

再次提醒,如果Abdel的目標是獲得獎牌,他的表現必須無懈可擊。因為,令人訝異的是,錦標賽第一天的CWTB項目中歷經水下昏迷的希臘選手Christos Karelos允許再次參賽,他宣告令人欽佩的108公尺/354英尺深度,我希望Christos已經康復,體力足以完成下潛,這是他在世錦賽上的處女秀,我個人為他加油,不曉得其他自由潛水愛好者感想如何,但我真的很高興看到有才華的選手加入自由潛水。

接下來開始最有趣的部分,四名選手宣告的深度幾乎相同,為 100-101公尺(328-331英尺),俄羅斯的Sergey Zykov、克羅埃西亞的Vitomir Maričić、法國的Mathieu Maraio和俄羅斯的Evgeny Sychev都將再次嘗試加入官方的CWT 100俱樂部,願原力與你們同在!

此外,有三名選手計劃為他們的國家創造新的國家紀錄。

以下比賽時間為宣告深度最深的前八位選手(塞普勒斯時間,UTC+3):

9:29 a.m. - Alexey Molchanov
9:39 a.m. - Andrey Matveenko
9:49 a.m. - Abdelatif Alouach
9:59 a.m. - Christos Karelos
10:09 a.m. - Sergey Zykov
10:19 a.m. - Vitomir Maričić
10:29 a.m. - Mathieu Maraio
10:39 a.m. - Evgeny Sychev

願所有選手皆表現的完美無缺,並有理想的海況讓每個人都能成功!您可在 AIDA Freediving YouTube頻道線上觀看:

男子恆重下潛(CWT)初步結果

27AIDA世界錦標賽的最後一天,男子CWT項目,先將其他天比賽的諸多複雜問題先擱置在旁,即便現在,CWT的三位贏家也尚未確定,這將在930日的比賽預備日得到答案。

但讓我們先從好消息開始,首先,我們心愛的Alexey Molchanov成功下潛至125公尺/410英尺,一張白牌和CWT世界冠軍頭銜非他莫屬,Alexey總共獲得4枚金牌中的3枚。恭喜你,Alexey

 

順帶一提,你喜歡Alexey潛水時使用的塞普勒斯版單蹼嗎?我確信這是一個獨特又優美的裝備,如果您錯過了Alexey的潛水,請到線上轉播親自欣賞它一番。

法國的Abdelatif Alouach使用雙蹼到達109公尺/358英尺的深度,當裁判給他一張當之無愧的白卡時,他開始變得情緒化,在這艱難的錦標賽上他終於結束所有的項目並取得成功,我相信那留下的眼淚帶著純粹的欣喜,恭喜你,Abdel!幹得好!

下一個好消息是,另一位Molchanovs大使克羅埃西亞的Vitomir Maričić成功完成他的101公尺/331英尺深度,並獲得了一張白牌,本次錦標賽的新秀俄羅斯選手Sergey Zykov也帶回了101公尺的標籤,並與裁判交換了一張白牌,然而,在第八天的比賽結束時,我們仍然不確定會是Vitomir還是Sergey獲得獎牌……我稍後將說明這點。


恐怕今天的好消息就到此為止了,後續所發生的事件,我至少會註記為不尋常

首先,必須提到2018年和2019年蟬聯兩年的CWT亞軍,俄羅斯的Andrey MatveenkoAndrey當天宣告的123公尺/404英尺深度排名第二,僅比Alexey宣告的深度相差2公尺/7英尺,Andrey到達底部,抓住標籤,甚至浮出水面,但就在浮出水面之前,他失去了導潛繩的方向,並且花了太多時間試圖回到繩上,因此他沒有完成出水宣告,得到非常不幸的紅牌和資格取消,但仍然是一次令人印象深刻的潛水!祝Andrey下屆錦標賽好運!

然後,更奇怪的事情發生了,您可能還記得,在世界錦標賽的第一天,希臘的 Christos Karelos使用雙蹼從100公尺/328英尺的深度返回後,在20公尺/66英尺處昏迷,根據AIDA的規則,他的昏迷等級歸類為嚴重,因此該選手後續的出賽資格皆被取消,然而,Christos決定在最後一天的CWT項目中出賽,不知何故,他被允許出賽,因此,Christos成功下潛至108公尺/354英尺並收到一張白牌,雖然在最後一天的賽程表看到Christos讓我感到困惑,但我也為他的成功感到非常開心,試想一下,在您的首次世界錦標賽中獲得銅牌,並與 Alexey MolchanovAbdelatif Alouach等自由潛水明星一起站在頒獎台上,這可能是一個非常棒和特別的時刻。但不幸的是,這次沒有,在他們做出判決後不久,裁判們就意識到讓Christos再次參賽是違反AIDA的規則,所以他們決定給他完美的潛水一張紅牌。

不出所料,Christos對這個決定試圖進行抗議,因為他沒有錯,他被允許出賽所以他才這樣做的,裁判撤回了抗議,並向Christos收取了50歐元的抗告費用。

這還不是全部,理論上來說,如果Christos在嚴重昏迷後被允許在同一錦標賽期間進行出賽,那為什麼匈牙利的Fatima Korok和比利時的Marine Simonis不能重複進行他們的CNF項目呢?那天的剩餘賽程被取消之前,他們都因爲強流導致在較淺的深度昏迷。不幸的是,沒有答案。

老實說,我不知道如何在這樣的情況下我的編輯能允許我做出什麼樣的評論。

讓我們轉而談談另一位選手,法國的Mathieu MaraioMathieu潛到101公尺/331英尺 (VitomirSergey也是),但在他下潛的期間,官方電腦錶意外地在30公尺/98英尺處向他發出信號,這讓他感到困惑和干擾,雖然他到達了目標深度,但他在水面出現了輕微的昏迷,Mathieu提出抗議,並被允許在930日的比賽預備日再次挑戰,希望選手在這麼短時間內仍然有足夠的體力再次進行潛水。

這就是為什麼我們現在在這裡,等待並希望所有的一切都能夠和平地落幕,假如結局不是很愉快。

另外,我知道你們可能在等待我對世錦賽第七天突然發生的政治問題做出評論,但是,我只是一個體育專欄作者,我沒有足夠的資格公開表達我對政治問題的看法,這就是為什麼我依舊單純談論自由潛水的比賽,而不是手頭的政治問題,但請確信我非常了解這個心痛的情況,因為這些問題都會影響到運動和選手本身。

比賽預備日(930)

出賽順序

在第27AIDA世界錦標賽的預備日,此出賽名單均為因天氣惡劣條件或裁判判決失誤的選手。


這一天,將決定三枚女子CNF獎牌和一枚男子CWT銅牌的命運。

女子CNF獎牌的主要競爭者是德國的Jennifer Wendland (58公尺/190英尺)、法國的Marianna Gillespie (57公尺/187英尺)、日本的Yasuko Ozeki (52公尺/171英尺) 和拉脫維亞的Yulia Marievich (52公尺)

此外,瑞士的Vera Giampietro將嘗試在FIM項目中下潛至63公尺/207英尺,為她的國家創造新的AIDA國家記錄,而法國的Mathieu Maraio將在CWT 項目中再次嘗試101公尺/331英尺。

以下時間為宣告深度最深的前七位選手(塞普勒斯時間,UTC+3):
9:00 a.m. - Jennifer Wendland
9:05 a.m. - Marianna Gillespie
9:10 a.m. - Yasuko Ozeki
9:15 a.m. - Yulia Marievich
9:55 a.m. - Sergey Zykov
10:19 a.m. - Vera Giampietro
10:00 a.m. - Mathieu Maraio

祝福所有選手、裁判以及籌辦方帶著尊嚴、堅強的態度完成最終的比賽!您可在AIDA Freediving YouTube 頻道線上觀看:

官方結果

930日,在塞普勒斯的利馬索爾舉行第27AIDA世界錦標賽,比賽已到了尾聲,將以頒獎典禮和期待已久的派對劃下這場賽事的句點。

(Photo by Daan Verhoeven

我想提醒您,比賽是在開闊的地中海 (5-6公里,或距海岸3.1-3.7 英里)舉行的,這裡有不可預測的洋流、海浪、溫躍層和各種水面溫度,這些條件對選手的身體和精神狀態要求非常高,即使是世界最頂尖的選手也是得到繽紛的判決結果,在錦標賽期間各項目大多數的深度都低於當前的世界紀錄,籌辦方甚至不得不用到官方預備日來結束比賽。

在預備日這天,女子選手皆完成CNF項目的比賽,另外還有瑞士的Vera Giampietro完成FIM項目,法國的Mathieu Maraio完成CWT項目。

Vera成功完成了63公尺/207英尺的潛水,並為她的國家創造了新的AIDA國家記錄,Mathieu Maraio獲准重新下潛至101公尺/331英尺,他先前在男子CWT項目比賽時,配戴了一隻帶有深度提醒的官方潛水電腦錶,據選手說法,這個提醒干擾到他,導致他最後在水面昏迷,不幸的是,在預備日的那天,即使官方的潛水電腦錶已關閉深度提醒,他一樣遭遇另一次的水面昏迷,這次嘗試雖然沒有成功,但還是值得一試,因為這是一個爭奪銅牌的機會。

對於女子方面,預備日的CNF結果至關重要,因為獲勝者尚未確定。

如果您還記得,由於非常強勁的海流,該項目宣告最深的主要兩名熱門人選(分別為64公尺/210英尺和60公尺/197英尺),為匈牙利的Fatima Korok和比利時的Marine Simonis遭遇水下昏迷後,官方女子CNF項目(926)剩餘的賽程皆被取消。

女子選手們考量到海流的風險皆謹慎宣告他們的深度,幸運的是,在預備日這天海面平靜、沒有海流,這就是為什麼所有宣告最深的三名女子選手和獎牌的主要競爭者,德國的Jennifer Wendland、法國的Marianna Gillespie和克羅埃西亞的Sanda Delija,分別成功完成了58公尺/190英尺、57公尺/187英尺和55公尺/180英尺的潛水

CNF的女性獲勝者如下:
第一名 - 德國的Jennifer Wendland (58公尺/190英尺)
第二名 - 法國的Marianna Gillespie (57公尺/187英尺)
第三名 - 克羅埃西亞的 Sanda Delija (55公尺/180英尺)

恭喜所有堅定意志的女性完成額外一天的比賽,非常值得的演出!

然而,有一些比較樂觀的選手認為主辦方不會使用到官方的預備日,這也是他們購買101日早班機票而錯過頒獎典禮和派對的原因。

 

特別是獲得3枚金牌並成為CWTBFIMCWTAIDA世界冠軍的Alexey Molchanov,以樂觀的個性和超前部署著稱,這也是他將機票訂於101日離開的原因,所以他美麗的姐姐 Oksana Molchanova代表他領獎,其實結果更好,因為她是頒獎台上唯一一位以壯漢為背景的漂亮女性。

(Photo by Daan Verhoeven

獲得頗具聲望的Natalia Molchanova獎的總冠軍與2019年相同:法國的 Marianna GillespieAbdelatif Alouach,兩位選手在四個項目中都獲得了白牌和獎牌,理論上,Alexey是本次世錦賽中最強、最有可能獲獎的選手,但由於他在CNF項目的水面昏迷,讓他損失了許多額外的積分,我們現在有更多例子證明在自己能掌控的情況下進行適度保守的宣告總是比較好。

我不是很確定,這似乎是第一次在AIDA世界錦標賽中,每個項目的冠軍不僅有獎牌還會有獎金,第一名獲得1,000歐元,第二名獲得750歐元,第三名獲得500歐元,如果世錦賽的獎金成為一種傳統,可能使選手更加嚴謹看待比賽,另一方面,它也可能驅使運動員更加堅定、積極發展這項運動,只有時間會給出答案。

(Photo by Daan Verhoeven 

我恭喜所有選手、裁判、安全戒護團隊和籌辦方在本次世錦賽完成這項不可思議的壯舉!儘管有種種困難、爭論和誤解,但我相信世錦賽整體上是成功的:所有的選手都還健在,所有的獎牌和獎項都頒發了,並且拍攝了數千張的照片。恭喜大家!現在我們將繼續前往土耳其的卡什 ( Kaş)


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published